The conversion Value of a convertible bond is what this bond would be worth if it were immediately converted to Stock at the current Market price. See also Bond value of the convertible bond.

(See Chapter 25 Selling securities of the Vernimmen)

To know more about it, look at what we have already written on this subject