"O/N" is the abbreviation for "overnight". This is used for instance in an overnight Option or Swap (an instrument only covering the period of time from one Business day to the next).

(See Chapter 47 Leveraged buyouts (LBOs) of the Vernimmen)

To know more about it, look at what we have already written on this subject